Ce înseamnă "Arrondissement" - definiție și utilizare

Pentru primii vizitatori care încearcă să se deplaseze în Paris și în alte orașe din Franța, cuvântul "arondisment" revine din când în când - dar ce înseamnă, exact? În Paris, este inscripționat pe majoritatea semnelor de stradă, precedat de un număr (1 până la 20): indicatori care pot fi perplexi pentru oricine încearcă să se apuce de unde se află și să navigheze mai eficient. Probabil ați ghicit că termenul are legătură cu districtele municipale.

Următorul pas este să învățați cum să utilizați aceste informații atunci când vă aflați în jurul valorii de capital francez. Citiți mai departe pentru a afla ce se referă la termen și pentru a vă face ca un local.

Definirea și utilizarea de bază

In franceza, arondisment se referă la un district al orașului, definit prin zonare oficiale. Unele orașe importante din Franța, inclusiv Paris, Lyon și Marsilia, sunt împărțite în mai multe districte administrative sau arondismente . Parisul are un total de 20 de arondismente, care încep în centrul orașului și se strecoară în sens contrar acelor de ceasornic. Arondismentele de la 1 la 4 alcătuiesc centrul istoric al orașului, în timp ce arondismentele 16, 17, 18, 19 și 20 se găsesc la frontierele de vest și de est ale orașului.

Pronunție:arɔdismɑ (ah-rohn-dees-mawn)

De asemenea cunoscut ca si:(În limba franceză): "cartier" (dar notați: unele "cartiere" ocupă mai mult de un "arondisment" și invers).

De asemenea, conceptul de "cartier" este mult mai arbitrar, în timp ce arondismentele sunt întotdeauna clare.

Cum pot spune în ce zonă mă aflu?

În Paris, arondisment este marcat cu litere albe deasupra numelui străzii (de obicei plasat pe o placă pe clădirea cea mai apropiată de un colț de stradă). Odată ce vă obișnuiți să localizați aceste plăci de stradă, puteți să vă dați seama ușor unde vă aflați.

Vă recomandăm să purtați în jurul unei hărți bune cartierul de vecinătate din Paris sau utilizând o aplicație smartphone pentru a face navigarea în oraș cât mai ușoară posibil.

Ce arondismente să se concentreze asupra primului vizitator?

Nu există un răspuns ușor la această întrebare: toate cele 20 de arondismente au lucruri interesante de văzut și de făcut, iar aceasta va depinde în mare măsură de interesele, de timpul disponibil și de alte preferințe personale. Cu toate acestea, dacă trebuia să recomandăm trei districte pe care ar trebui să încercați să nu le pierdeți la prima explorare a capitalei, ar trebui să fie cele patru de mai jos.

Primul Arondisment: Louvre-Tuileries, Place Vendôme & Saint-Honoré

După cum s-ar putea aștepta, arondismentul 1 găzduiește unele dintre cele mai populare și istoricul atracții din Paris, de la Muzeul Luvru și de la Tuileries Gardens până la Palais Royal, cu grădinile sale centrale luxoase și buticurile unice. Este, de asemenea, unul dintre cele mai râvnite districte comerciale ale orașului, care adăpostește străzi precum Rue St-Honoré și Place Vendome, alcătuite cu buticuri de haute-couture și designer - ca să nu mai vorbim de hoteluri de clasă mondială și de baruri de hotel. De asemenea, vă puteți bucura de priveliști superbe de la Pont Neuf și alte poduri care vă priveau peste râul Seine, care leagă malul drept spre stânga.

A 4-a arondisment: Ile St Louis, Notre Dame și Marais

Unul dintre cele mai frumoase dintre cele 20 de cartiere ale Parisului, arondismentul al patrulea își are propria parte din atracțiile esențiale. Catedrala Notre-Dame este situată aici pe Ile St-Louis, o insulă pitorească între cele două maluri ale râului Sena și plină de străzi fotogene.

În același timp, cartierul istoric și modern Marais combină arhitectura medievală și renascentistă cu buticuri de modă la modă, terase pline de oameni chiar și în timpul săptămânii și unele dintre cele mai bune alimente stradale ale orașului.

Arondismentul 5: Cartierul Latin

Următorul este arondismentul 5, în care se află legendarul cartier latin și toate fantomele sale literare și artistice. Răsfoiți titlurile la librăria Shakespeare & Company sau la enormele franceze Librairies în apropiere de Place Saint-Michel; o băutură lângă vechea universitate din Sorbona; vedeți arta medievală uluitoare și obiecte de viață zilnică la Muzeul Cluny și faceți o plimbare lungă la Jardin du Luxembourg (punct de vedere tehnic în arondismentul 6, dar nu contează).

Arondismentul 7: Musée D'Orsay, Invalides și Turnul Eiffel

Nu în ultimul rând, majoritatea vizitatorilor vor dori să vadă zona care adăpostește Turnul Eiffel și grădinile mari care o înconjoară, informal cunoscut sub numele de Trocadero. Arondismentul 7 este grandios, întins și prestigios, dar poate fi greu să știi unde să te duci odată ce ai văzut turnul însuși. Citiți ghidul nostru complet despre ceea ce puteți vedea și face în zonă pentru sugestii despre restaurante, piețe, plimbări, muzee și multe altele din jurul Eiffelului.

Al 7-lea este, de asemenea, o zonă preferată pentru cumpărături: este acasă, în special, la elegantul magazin Belle Epoque, Le Bon Marché.