Multe limbi vorbite în Peru

Dacă călătoriți în Peru, probabil că cred că limba pe care o veți auzi este spaniolă. E adevărat, dar Peru este o națiune multilingvă și este dominată de spaniolă, dar și acasă într-o multitudine de limbi indigene. Complexitatea lingvistică a națiunii este evidentă în articolul 48 din Constituția politică din Peru, care recunoaște oficial și permite diverselor limbi ale națiunii:

"Limbile oficiale ale statului sunt spaniolă și, oriunde sunt predominante, Quechua, Aymara și alte limbi native, în conformitate cu legea".

• Spaniolă

  Aproximativ 84% din populația peruană vorbește limba spaniolă (cunoscută sub numele de Castellano sau espanol ), făcând-o de departe limba cea mai vorbită în Peru. Este, de asemenea, limba principală a guvernului peruvian, a mass-mediei și a sistemului educațional.

  Cu toate acestea, călătorii de limbă spaniolă din Peru vor întâlni câteva variații regionale ușoare ale limbii, cum ar fi schimbările în pronunții și expresii comune. Ca și în cazul a numeroase lucruri din Peru, aceste variații corespund celor trei regiuni geografice ale națiunii: coastă, munți și junglă. Un rezident de coastă din Lima, de exemplu, poate identifica, de obicei, un peruvian din junglă prin modul său de a vorbi.

  Arcul peruvian care se dezvoltă tot mai mult este, de asemenea, comun în întreaga țară, în special în rândul tinerilor din mediul urban.

• quechua

  Quechua este a doua limbă cea mai comună în Peru și cea mai vorbită limbă maternă. Este vorba de aproximativ 13% din populație, în special în regiunile centrale și sudice ale Peru. Quechua a fost limba imperiului inca; a existat cu mult înainte ca incașii să vină la putere, dar utilizarea și promovarea limbajului l-au ajutat să se răspândească - și să rămână puternică - în regiunile andine din Peru.

  Multe subdiviziuni există în familia limbii Quechua într-o asemenea măsură încât unii vorbitori de quechua consideră dificilă comunicarea cu cei din diferite regiuni. Un membru al unei comunități din Quechua din nordul Peru, de exemplu, ar putea încerca să comunice în mod clar cu cineva din Cusco sau Puno.

• aymara

  Există mai puțin de o jumătate de milion de vorbitori Aymara în Peru (aproximativ 1,7% din populație), dar rămâne cel de-al treilea limbaj cel mai vorbit al națiunii. Numărul de vorbitori ai acestei limbi a scăzut de-a lungul secolelor, luptându-se atât împotriva Quechuei, cât și împotriva spaniolilor.

  În Peru, vorbitorii Aymara trăiesc aproape în întregime în extremitatea sudică de-a lungul graniței cu Bolivia și în jurul lacului Titicaca (oamenii din Uros din insulele plutitoare vorbesc Aymara). Aymara este mai larg vorbită în Bolivia, care are aproximativ 2 milioane vorbitori de Aymara.

• Alte limbi indigene din Peru

  Complexitatea lingvistică a Peru se apropie de vârf în timp ce vă îndreptați spre est de Ande și în junglă. Bazinul peruvian al Amazonului găzduiește cel puțin 13 grupuri etnolingvistice, fiecare conținând și alte subdiviziuni ale limbilor materne. Departamentul junglei din Loreto, cea mai mare regiune administrativă din Peru, conține cea mai mare diversitate de limbi materne.

  În total, limbile indigene rămase din Peru - cum ar fi Aguaruna, Ashaninka și Shipibo - sunt vorbite de mai puțin de 1% din populația peruană. Dintre peruvienii care vorbesc o limbă indigenă, inclusiv Quechua și Aymara, majoritatea sunt bilingvi și vorbesc și limba spaniolă.