Cuprins:
- Gesturi de mână cu mai mult de un sens
- OK Sign este bine pentru tine, o grăsime mare la zero pentru unii europeni
- Loser Sign - sau numărul opt în chineză?
- Thumbs up Poate fi un Downer
- Semn de pace, V pentru victorie, sau lupte cu cuvinte și insulta
-
Gesturi de mână cu mai mult de un sens
La începutul anilor 2000, un deget indicat a devenit un gest afectiv în SUA: un fel de "Da, tu, esti cool". Anterior, a fost percepută pretutindeni ca un gest marginal nepoliticos, deși ocazional a fost folosit pentru a avea un efect mare în publicitate (gândiți-vă, "Unchiul Sam Vreau Tu").
Aveți grijă să o utilizați în străinătate, deși: nu este încă politicos pentru generațiile mai în vârstă și nu este deloc politicos pentru oricine din Orientul Mijlociu și Orientul Îndepărtat (utilizați o mână deschisă pentru a indica când vă aflați în acel cartier).
Care țări consideră că este cel mai ofensiv? China, Japonia, Indonezia și America Latină. Și în multe țări africane, ar trebui să indicați doar un obiect neînsuflețit și niciodată la om.
Dacă aveți îndoieli, mișcați-vă cu capul pentru a indica ceva.
-
OK Sign este bine pentru tine, o grăsime mare la zero pentru unii europeni
Un simplu "OK" pare, bine, simplu, nu?
Cu toate acestea, gestul făcut de circulând degetul mare și arătătorul, cu degetele mijlocii, inel și roz, are și alte câteva semnificații decât "Okey dokey" cu care suntem cei mai familiarizați. În mod tradițional, este o modalitate de a afișa numărul trei în numeroase țări occidentale și o modalitate de a indica numărul șapte în China.
În Japonia, totuși, gestul înseamnă bani, ceea ce ar putea duce la confuzie dacă îl folosiți pentru a indica faptul că totul este bine în timp ce vă aflați în țară.
De asemenea, poate fi folosită într-o manieră insultă în unele țări occidentale, cum ar fi Franța - ca și în "Tu ești mare mare la zero, Zilch, Nada. Ouch.
În Brazilia, totuși, simbolul bun este echivalentul acordării unei degetul în S.U.A. Este considerat un gest extrem de ofensator și ar trebui să fie cu siguranță evitat.
Și în unele locuri, aceasta poate însemna că indicați că cealaltă persoană este o parte a corpului care se întâmplă să fie rotundă (și ascunsă). Cea mai ușoară este doar să zâmbiți cu entuziasm când lucrurile sunt într-adevăr "OK" în aceste părți ale lumii.
-
Loser Sign - sau numărul opt în chineză?
Dacă sunteți suficient de norocoși să călătoriți în China, știți că vânzătorul de la acel magazin de stradă nu vă spune că sunteți un ratat pentru a vă juca în siguranță cu clatite de ceapă (ceea ce, lucrul frământat cu mai multe picioare nu pare atrăgător ?)
Nu, vânzătorul vă spune ce costă … și are de a face cu numărul opt (două degete în sus și zece degete minus opt degete sunt două). De acolo, sunteți pe cont propriu - nu vă simțiți ofensați de gest.
(Apropo, dacă nu ați făcut-o încă, citiți-o Împotriviți-mă în Templul Cerului de către Susan Jane Gilman, un memorial fascinant al primei mari călătorii a autorului în străinătate, care a început cu o excursie avortată în recent deschise spre străini China).
-
Thumbs up Poate fi un Downer
Deși nu am avut personal prea multe probleme cu acest lucru, avem un prieten care jură că a dezvăluit un magazin african în Africa de Vest cu un semn de deget mare. După ce ne-am întrebat puțin, am aflat că în anumite părți ale lumii înseamnă să stai pe degetul mare. Și eventual se rotește. Din nou, mai bine cu zâmbetul entuziast pentru a arăta că totul este bine.
Dar nu doar Africa de Vest. Gestul de degetul mare este considerat ofensator în multe părți ale Orientului Mijlociu și Americii de Sud. Dacă aveți obiceiul de a arunca degetele asupra oamenilor pentru a vă exprima fericirea, încercați să o renunțați la orice călătorii către regiunile menționate mai sus.
-
Semn de pace, V pentru victorie, sau lupte cu cuvinte și insulta
Semnul de pace pare atât de universal pentru noi americanii, nu-i așa? Ceea ce este acceptat pe scară largă pentru noi poate fi considerat ofensator în alte țări din întreaga lume, deci acesta este un alt gest care trebuie folosit cu prudență.
Cele două degete ținute în sus într-un V sunt bine cu condiția ca palma ta să fie îndreptată spre exterior, dar în unele țări - și anume Australia, Noua Zeelandă și Regatul Unit - este o insulă a primei ordini dacă faci același gest cu palma orientată spre interior. Cu alte cuvinte, nu ordonați două beri într-un pub englez, ținând două degete cu palma spre dumneavoastră, cu excepția cazului în care vreți să intrați într-o bătaie de cap. În mod corect, nu este posibil să ofenseze mulți oameni în aceste zile, dar ar putea fi luată în mod greșit, deci este mai bine să folosiți cu atenție și deloc dacă este posibil.
Și pentru unii (mai ales pentru generațiile mai în vârstă), două degete ridicate cu palma în față înseamnă V pentru victorie - greu de insultat pe oricine cu acel sentiment, dar s-ar putea să te consideri destul de neînțeles.
Linia de fund: Nu vă faceți griji că vă ofensați accidental gazdele voastre într-o țară străină, cu o rudeness inadvertente. Fiți prietenoși, fiti politicoși - vor ști că nu ați vrut să implicați nimic în a lipi ceva de oriunde, cu un gest ușor și fără grijă. Mai ales dacă este însoțită de un zâmbet autentic.
